【新板卡MBX】

steven747 · 发表于 2013-12-9 15:03:28

回复 16# 决不掉漆

日本习惯画圈表示正确啊。。。。机器猫里面多有提及

king1320 · 发表于 2013-12-9 22:11:35

板卡确实很漂亮。

xjym2002 · 发表于 2013-12-9 22:34:23

警车还是喜欢真实涂装，这辆sheriff和背景的charger都是杜撰的

xjym2002 · 发表于 2013-12-9 22:35:21

警车还是喜欢真实涂装，这辆sheriff和背景的charger都是杜撰的

peterpan · 发表于 2013-12-10 23:35:22

我也在等这批上货

greg0713 · 发表于 2013-12-11 08:04:09

都是好车呀!!!

copper · 发表于 2013-12-11 08:36:55

LAND ROVER真棒！

lankeduff · 发表于 2013-12-11 09:49:03

到底是郡大还是县大？

chenly75 · 发表于 2013-12-11 10:08:39

到底是郡大还是县大？
lankeduff 发表于 2013-12-11 09:49

县早与郡，最早出现在周代，当时县下设郡。自秦始皇统一天下以后，将天下分为36郡，而郡下设县。郡县制度是中国封建制度时期的中央集权体制的主要特征。东汉末出现了州的概念，下辖郡和县。隋文帝时期，撤郡而由州直接管辖县；隋炀帝时又把州合并改为郡下辖县。北宋时由“路”下辖“州”和“县”；元朝增设“行中书省”，开始“省路州县”四级管理。明清的比较复杂，基本恢复到三级制。民国时回到了省辖县的两级制。解放后，我国采用的是省、地、县、乡制度。因此在翻译County的时候，应该考虑美国的共和制和联邦体制，一般避免翻译成“郡”，而将其翻译成“县”。在翻译英国地名的时候，则会将其翻译成“郡”，因为英国的君主立宪制，仍然保留了封建色彩。其实这些都不完全对等我国的体制。当然我也看到有人将加州的Orange County翻译成“橘郡”的，所以没必要较真。

lankeduff · 发表于 2013-12-11 13:35:45

回复 26# chenly75

长见识，不过真看不懂美国行政区划。纽约市属于几个县的一部分组成之类的。。。。

又如台湾，以前有个地方叫做台北县三重市，后来变成了新北市三重区，其实在我们这里也就相当于一个镇！

greg0713 · 发表于 2013-12-12 05:47:53

我靠! 竟然有人一次拿走10个!!!!!!!!!!!!!!

steven747 · 发表于 2013-12-12 08:39:14

回复 28# greg0713

说的是谁自行对号入座！